华人澳洲行：160年前，华人淘金者在这里登陆(图)

“友谊之门”牌坊

(红点处为南方日报采访组本次“重走淘金路 再访新金山”重点采访城市。)

　　罗布，一座仅有约1500常住人口的海滨城市，位于遥远的南半球、澳大利亚南部。从这里往西，便是一望无际的印度洋；往东走数百公里，可以到达本迪戈、巴拉瑞特等曾经名噪一时的金矿区。沿着海岸线来看，罗布几乎正好位于阿德莱德与墨尔本两大城市中间。

　　昔日寻金别唐山，越洋跨海历辛艰。一百多年前，1.65万名华人先后背井离乡，在船上颠簸至少7周时间，然后从罗布登陆澳大利亚，以求实现他们的淘金梦。

　　重走淘金路，罗布是一个无法绕开的节点。在这座小城中，至今仍保存有不少华人和中华文化的印记。在各方推动下，这里发生过的海外华人淘金者的艰辛奋斗史，正重新展现在世人眼前。

　　●撰文：南方日报特派记者 黄叙浩 胡良光 王会赟 发自澳大利亚 摄影：黄叙浩

华人淘金工登岸纪念碑。

　　1857年

　　最早的华人 最早的友谊

　　1857年1月17日，一艘插着英国国旗的客船“糕饼之国号”驶入了罗布的桂珍湾。当地居民惊讶地发现，从船上下来的乘客，几乎清一色的东方面孔，都是男人，留着辫子。

　　“不到几个小时，原本只有200多名居民的罗布人口数量便翻了一倍。这是最早来到罗布的一批华人。”金山华人传统博物馆的主要创建者——亨利·简斯顿在《四邑淘金工在澳洲》一书中写道。

　　罗布并不是这些华人澳洲行程的终点。他们还要跋涉数百公里，前往分布于维多利亚不同地区的矿区。

　　选择罗布作为漫长行程的起点，其实是无奈之举。

　　自1851年起，在澳大利亚东南部殖民地，人们发现了一个又一个金矿，掀起了淘金热。台山人雷亚梅早期以契约华工身份被卖到澳大利亚，他把发现金矿的消息写信传递给了家乡的亲人。很快，不少广东淘金者乘船远赴澳大利亚。

　　“然而，金矿资源难以承载人数庞大的淘金者，经济利益冲突逐渐尖锐，生活方式、语言、信仰都在当地显得格格不入的华人淘金者首当其冲受到排斥。”亨利·简斯顿告诉记者。

　　1855年，维多利亚政府通过了第35条法案，规定来澳船只每10吨排水量仅能搭载1名华人，且入境华人每人须交人头税10英镑，而当时在澳洲的淘金者辛勤工作一年的人均收入也仅有18英镑左右，这足以戳破华人的梦想——许多人本就是为了避难，或在家乡难以谋生，才举债出海淘金的。

　　此前，华人往往在维多利亚墨尔本的菲利普湾登陆。法案出台后，部分华人被迫选择在南澳大利亚的阿德莱德上岸，然后徒步到卡索曼与本迪戈等矿区。据考证，这段行程最长达700公里。

　　如果人们再往南航行一段路程，从当时的南澳第三大港口罗布登岸再出发，同样可以躲开人头税，还可以将步行距离缩短约200公里。因此，罗布成了华人淘金者更好的选择。

　　由于当时新建的码头水位太浅，满载着华人的大船无法靠岸，罗布港口总经理亨利·梅尔维尔鼓励当地人用小船接驳华人上岸，每人收取80便士到1英镑的费用。

　　几乎所有船主都出动了，他们希望从华人手里多赚点钱。有些人付不起这笔钱，还被水手粗暴地扔到海里，只能自己游上岸。事后一些水手也付出了应有的代价，被逮捕并罚款。

　　华人淘金者蜂拥而来，使桂珍湾迎来了历史上最繁忙的运转周期，华人的帐篷在罗布的街道上不断延伸开去。当地社会经济因此蓬勃发展，一大批新建筑拔地而起，银行也在这一时期建成。华人放风筝、晒海带的生活场景，成了当时罗布的一道特殊的风景线。在罗布海关博物馆内，至今仍收藏有那时华人带来的钱币。

罗布海关博物馆收藏有华人淘金时期的文物。

　　族群融合初期不乏纠纷，但也有温情一面。大量华人涌入带来了疾病传播的威胁，一些罗布居民自发援助部分病弱的华人。一位名为埃莉诺·玛丽·布鲁尔的驻扎官夫人带领志愿者护士照顾生病的华人，因此感染上痢疾，病重去世，年仅48岁。她的墓地现在还可以在罗布公墓早期区找到。

　　南方日报本次跨国采访报道的学术顾问——中山大学大洋洲研究中心研究员、历史学系副教授费晟评价，罗布是淘金热中后期中国人登陆澳大利亚的替代性选择，也因此成为当时中国与澳大利亚往来的重要窗口和纽带。

　　500公里

　　曾经的跋涉 今天的回顾

　　今天，在罗布桂珍湾畔，华人淘金工登岸纪念碑无声屹立。这座纪念碑由当地的华人商会于1986年设立，碑上雕刻着中英文两种文字，提醒着人们：在一个多世纪前，华人在这片土地登陆，短暂停留后继续前行，寻找他们的财富。

　　站在纪念碑旁朝大海望去，可以看到乌木红漆的“友谊之门”牌坊矗立海中。牌坊匾额上刻有“壮志凌霄”四个金字，十分气派。

　　“这是澳大利亚第一个建在海滩上的牌坊，旨在向华人淘金先驱致敬。”“友谊之门”的制造者之一、“重走淘金路”徒步纪念活动的华人领队张冲天告诉记者，牌坊高9.7米，其中入水3米，采用特殊的木料制作，在海水里最长可保持百年不枯不烂。

徒步活动启动，向华人淘金先驱致敬。

　　5月6日，“友谊之门”正式剪彩，随着鞭炮声、锣鼓声响起，首批由19人组成的“重走淘金路”队伍开启了迈向墨尔本的行程。他们一起以徒步500多公里的方式铭记历史。

　　“回顾过去，已经有许多华人为我们在前面探路，为我们开创了未来。”“重走淘金路”活动的发起者之一、维多利亚州澳华社区议会主席陈振良坦言。重走淘金路，借此缅怀先人，并从中汲取勇气与希望，这是举办这场活动的主要目的之一。

　　华人马海蓉特意请假带着女儿参与了徒步活动。她说：“哪怕是现在，从巴拉瑞特开车到罗布也要大约6个小时，这还是在道路平坦的前提下。100多年前没有导航，一路崎岖坎坷，步行的艰辛程度可想而知。我们想体验一下，先辈淘金谋生有多么不容易。”

　　来自江门、年过七旬的欧阳惠英是本次活动的后勤志愿者之一，她与丈夫雷沛林一起为徒步者提供服务。欧阳惠英已在澳大利亚生活了数十年，她感慨道：“刚到澳洲的时候太不容易了！华人的社会地位不高，华人聚居地的石狮雕像常常被人有意破坏，石狮牙齿都被砸掉。”后来得益于祖国的日益强大和澳大利亚华人的不断努力，华人地位逐渐提高，这种情况逐渐消失了。

　　一个目标

　　历史的缘分 中澳的友谊

　　当前，罗布已经发展成为南澳大利亚最热门的度假地区之一。除了当地超过80处历史建筑遗迹、未被过度开发的美丽海岸线，以及丰富多样的海鲜、葡萄酒，这个城市与华人的渊源也增添了它对游客的吸引力。

　　事实上，一些游客正是为感悟这段历史而来，许多来自澳大利亚其他城市乃至世界各地的游客，也通过游览罗布了解到更多发生在19世纪的华人淘金故事。

　　42年前，彼得·莱斯利到罗布旅游时第一次听闻了这段历史。机缘巧合之下，若干年后，他成为了这里的市长，开始不遗余力地推广罗布的华人历史及中华文化。“这本就是罗布历史的一部分。”他说。

　　诚如彼得·莱斯利所言，罗布不少居民已经将这段历史接纳为本地历史的一部分，也为当地有这么一段与华人相关的故事而自豪。这在“重走淘金路”活动的筹备与举办中便可见一斑。

　　陈振良说，筹办这场活动最难的一点就在于征募工作人员。令他想不到的是，不少当地居民自发志愿参与了活动的准备工作，不求分文回报。彼得·莱斯利与几名留学生一起为罗布中式牌坊“友谊之门”上色。

　　尽管发色、肤色各不相同，参与者与志愿者最终因同一个目标聚在了一起。这正是“友谊之门”所表达的愿景之一。

　　如今，距华人最初登陆已有百余年，一些罗布居民仍然能详细讲述这段历史；还有当地艺术家特意为此设计了海报、地图、明信片等纪念产品，甚至开设中文网站，再现华人当初的筚路蓝缕，用更为年轻人接受的方式宣传这段历史。

　　罗布地区议会主席罗杰·斯威特曼告诉记者，当地希望借由与华人的缘分及这次活动的契机，完善设施建设，培养更多语言人才，欢迎更多来自中国的游客与投资者。

　　对话

　　罗布地区市长彼得·莱斯利：

　　“我们何其幸运，拥有这样一段与中国人有关的历史”

　　罗布地区市长彼得·莱斯利(左)与罗布地区议会主席罗杰·斯威特曼在“友谊之门”展开南方日报“重走淘金路 再访新金山”的旗帜。

　　南方日报：为什么您会如此不遗余力参与推广华人历史、中华文化？

　　彼得·莱斯利：在历史上，罗布曾是一个很小的城镇，当淘金故事发生的时候，这个小镇只有200多人口。在大量中国淘金者涌入之后，政府才委派官员驻扎此地，并加大了建设力度，有效促进了罗布地区的发展。移民活动的频繁进行，甚至让罗布一度成为当时南澳大利亚的第二大主要港口。这是一段令人惊奇而又意义重大的历史，它已经成为罗布历史的一部分。这一切都促使我全身心投入其中。

　　南方日报：您觉得举办“重走淘金路”活动有哪些方面的意义？

　　彼得·莱斯利：举办这样一场活动，并将罗布设为起点，一方面是为了缅怀这段历史，另一方面，也是罗布地区向中国、中国人民伸出橄榄枝、传递友好信号。中国是一个快速增长的经济体，罗布每年向中国出口包括龙虾在内的很多商品。我们何其幸运，拥有这样一段与中国人有关的历史，也许这可以吸引到一些华人淘金者后裔到这里感悟体验。

　　罗杰·斯威特曼：罗布有这样的华人历史，在整个澳大利亚范围内可以说是具有独特意义的。澳大利亚是一个年轻的国家，我们每年为不同文化及历史举办了很多活动，这次我们希望通过这场活动缅怀华人历史，借此机会进一步推动中澳友好关系发展，谋求两国人民互惠双赢。在可以预见的未来，这对两国人民都是非常有利的。

　　南方日报：针对澳大利亚的华人群体以及中国游客，未来会有哪些计划？

　　罗杰·斯威特曼：近现代以来，华人一直是一个十分值得尊重的群体。在澳大利亚，我们相互尊重彼此的差异。目前来看，语言诚然是双方合作的一大障碍，我们希望改变这种情况，更好地倾听、理解中国声音。罗布聚居着来自世界各个不同国家、地区的居民，华人并没有太大不同。这个地方接纳华人，也欢迎他们，我们将更多站在华人的角度思考问题。这也是我们正在做的。

　　彼得·莱斯利：也许在不久的将来，中国游客来到罗布，他们会发现商店里的店员也能讲普通话甚至粤语。现在本地也有部分学校在推广汉语教育，当新一代人成长起来后，一切都会变得更便利。我们的目标就是建立一座与中国有友好关系的城市。