温州华教基地举办分享会 探讨汉语国际教育发展

　　中国侨网3月1日电 据温州外侨办网站消息，日前，国侨办华文教育基地——温州大学国际合作学院，举办“高等教育国际化大家谈”分享会。该院汉语国际推广教研室主任郑婷对中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》进行解读，对汉语国际教育如何适应发展提供观点，为全院老师带来了一场精彩的讲座。

　　郑婷认为，《意见》的核心内容有三点：一是加快对外文化交流，二是促进对外文化宣传，三是做好对外文化贸易。通过交流、宣传与贸易等途径，来扩大中华文化的国际影响力，增强文化产业竞争力，从而塑造中国文化大国形象，营造中国和平发展的国际环境进一步提升当代中国的文化软实力。

　　郑婷从《意见》的核心内容和主旨出发，分析了中华文化走出去背景下，汉语国际教育面临的机遇。她表示，外国人学习、研究中华文化的兴趣、动力日愈强烈，中华优秀文化必须适时走出去，让世界听到更真实完整的中国声音；海外六千多万的华人群体是实施中华文化走出去的重要力量，由此延伸出这一群体对中国语言、中国文化的巨大学习需求，也存在着对中国文化产品的强烈需要。故发挥海外华侨华人在中外沟通上的积极作用，对于促进中国优秀文化走出去有着重要意义。

　　针对中国优秀文化在走出去的过程中出现的“水土不服”等现象，她认为，这些问题的出现有着多方面的原因，较为明显的有两个方面：一是当下中华文化在世界文化格局中仍处于“价值缺位”的状态，中华文化的核心价值观在节庆、民俗、饮食等表层文化形态的展示中没有得到凸显；二是文化走出去是一个传播的过程，还要考虑接受者的动机和心态，“平等互利”是重要的衡量标准。在汉语国际教育层面，她建议做好中华优秀传统文化教育系统融入课程、修订教材和组织编写中华优秀传统文化普及读物、创新留学生中华文化课程的教学和实践模式等工作，以文化传承为目的，办好华文教师培训、华裔青少年寻根之旅等活动，推动“中华文化走出去”。(刘时敏)